オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドOxford House College (OHC) Richmond
ロンドン郊外で非常に人気のあるエリア、リッチモンドに唯一の語学学校「オックスフォードハウスカレッジ・リッチモンド」
通称OHCとも呼ばれリッチモンドの治安のよく環境も整ったオックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドがどのような特徴をもった学校か、開講している英語のコースの種類や授業料、そして滞在費など費用や学費はどのぐらいかかるのか、当社による見積でロンドンへの留学費用がどうやったらお安く抑えられるかなどなど、OHCリッチモンドの気になるポイントを徹底的にご案内します。
当社でオックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドの各コースをお申込みいただくことで必ずお安くご提案できるポイントも！
この学校の詳しい情報については以下の項目をカバーしていきますので、学校の知りたい情報や当社のお得ポイントも含めてしっかりチェックしてみて下さい。
- ロンドン郊外の治安のよいエリア
- 超少人数でアットホームな学校
- 授業料も良心的
- 会話発音クラスもあって会話力も鍛えられる
- とにかく学校周辺の環境のよさはお勧め
オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドについて
オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンド (英語表記：Oxford House College Richmond) はイギリス国内でロンドン・ロンドン中心部オックスフォードストリート・ストラットフォードアポンエイボンに校舎を展開するオックスフォードハウスカレッジのロンドン郊外にある学校です。
小規模アットホーム校
オックスフォードハウスカレッジのリッチモンド校は、元々Richmond Language Training Centreを母体としており、1年間の平均生徒数が30名という小規模でアット―ホームな学校として評判の高い学校です。2012年よりOxford House Collegeのグループに入り、オックスフォードハウスカレッジのリッチモンド校としても授業を行っています。
会話レッスンもあり
授業内容は一般英語のみですが、通常の一般英語レッスンに加え会話を重視したレッスンも受講することができます。
治安のよいリッチモンド
リッチモンドでお店が並ぶエリアのビルの2階と3階を教室として使っていますので、非常に小規模なため、設備が充実しているとは言えませんが、アットホームで家族のように接してくれる学校を希望される方には良い学校だと思います。
リッチモンドはロンドンの郊外で、地下鉄ゾーンはZone4になりますが、住環境も非常によく治安も良いエリアなので非常にお勧めできる地域でもあります。
OHCリッチモンドの基本データ
| 年間平均学生数 | 30名 |
|---|---|
| 1クラス最大 | 14名 |
| 最低受講期間 | 1週間 |
| 英語レベル数 | 6レベル |
| 入学可能日 | 毎週月曜日 |
| 受入年齢 | 16歳～ |
| 教室数 | 6室 |
| 授業最長時間 | 週23時間 |
| WIFI | 可能 |
|---|---|
| 日本人スタッフ | 不在 |
| スタディセンター | なし |
| 設備 | ＰＣルーム・学生ラウンジ |
| 日本人比率（年間平均） | 3% |
| その他主な国籍 | イタリア・スペイン・ロシア・ブラジル・ドイツなど |
| 住所 | 32 Hill Street, Richmond, Surrey, TW9 1TW |
| URL | オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドのウェブサイトへ |
OHCリッチモンドの場所
オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドがあるリッチモンドは、ロンドン西部校外にあるエリアで、テムズ川の中流と豊かな緑に囲まれた住環境の良い場所です。
ロンドンの中心部までは地下鉄で30分～40分かかります。すぐ近くにはキューガーデンという植物園をはじめ、広大なリッチモンドパークもあり川があり緑がありと非常に自然豊かです。
リッチモンドには語学学校がほとんどないので、このオックスフォードハウスカレッジリッチモンド校のみ存在しているといっても過言ではありません。リッチモンドの駅を中心にスーパーや雑貨店など生活品が購入できるお店は揃っていますし、レストランなどもありますので、外食などにも困ることはありません。
アクティビティ
オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドでは、ほぼ毎日アクティビティを実施しています。毎週企画内容は異なりますが、その一例を以下でご紹介します。
- リッチモンドウォーキングツアー
- パブナイト
- ヨガクラス
- 美術館見学
- 自然科学博物館見学
- リッチモンド大学公園散策
- フィッシュアンドチップスナイト
- ロンドンへ小旅行
- ハリーポッター
※アクティビティ内容は毎月変わります。
閉じる×
OHCリッチモンド英語コース
提供コース一覧
オックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドでは、一般英語コース中心にプログラムが用意されていて、会話に特化したレッスンも行われています。
- 一般英語(15/20/25)
- 会話強化コース
一般英語
オックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドでは、一般英語週15時間コース・週20時間コース・週25時間コースの3つから選ぶことができます。週15時間コースは通常の一般英語スキルの学習となっています。週20時間になると、一般英語スキルの学習に加え、会話中心のレッスンが追加されます。
週25時間コースになれば、文法のスキルを中心としたレッスンも加わります。
1クラスは最大14名までで行われますが、14名に達することはあまりなく、平均クラスサイズは8名となっています。
閉じる×
OHCリッチモンドの授業料
英語レッスンの期間別学費まとめ
| レッスン数/週 | １ヶ月 学費 |
３ヵ月 学費 |
６ヶ月 学費 |
|---|---|---|---|
| 15レッスン | £860（¥129,000） | £2,460（¥369,000） | £4,320（¥648,000） |
| 20レッスン | £1,000（¥150,000） | £2,880（¥432,000） | £5,280（¥792,000） |
| 25レッスン | £1,140（¥171,000） | £3,300（¥495,000） | £6,120（¥918,000） |
15レッスン
一般英語15レッスンは、General Englishというコース名で提供されています。読む・書く・話す・聞くを上達させる総合的な英語コースとなります。文法・語彙も織り交ぜながら英語の4技能を高めていきます。
15レッスン 2021年料金体系
- 授業時間
- 1レッスン＝55分
- 9:30～12:30（月曜～金曜）
- コース開始日
- 毎週月曜日
- 受講期間
- １週間以上でご希望の期間
- 受講週
- £料金
- 日本円
- 1週間
- £215
¥32,250¥31,820- 2週間
- £430
¥64,500¥63,640- 4週間 (1ヵ月)
- £860
¥129,000¥127,280- 8週間 (2ヵ月)
- £1,640
¥246,000¥242,720- 12週間 (3ヵ月)
- £2,460
¥369,000¥364,080- 16週間 (4ヵ月)
- £4,320
¥648,000¥639,360
| 受講期間 | 4週間 | 8週間 | 12週間 | 24週間 |
|---|---|---|---|---|
| (A) 授業料（2021年） | £860（¥130,720） | £1,640（¥249,280） | £2,460（¥373,920） | £4,320（¥656,640） |
| (B) 入学金 | £50（¥7,600） | |||
| (C) 教材費 | £35（¥5,320） | £35（¥5,320） | £70（¥10,640） | £100（¥15,200） |
| ABC合計 手配料:無料 £1=¥152の場合 |
£945（¥143,640） | £1,725（¥262,200） | £2,580（¥392,160） | £4,470（¥679,440） |
| 当社為替レート適応後合計 手配料:無料 £1=¥150の場合 |
¥141,750 | ¥258,750 | ¥387,000 | ¥670,500 |
- ※2021年の料金体系に基づいています。
- ※上記に加え、学校手配料無料、ビザサポート無料。
- ※日本円換算額は、適応する時点の実勢TTSレートにより異なります。
- ※弊社に学校へのお支払を委託された場合、当社優遇レート（英ポンド銀行TTSレートからマイナス2円）が適応されます。
当社レートでの滞在費込み料金
＜£1=¥152＞時の当社レート＜£=¥150＞の総額費用
- 4週間（１ヶ月）
- 285,750円
- 8週間（２ヶ月）
- 531,750円
- 12週間（３ヶ月）
- 789,000円
- 24週間（６ヶ月）
- 1,459,500円
- 48週間（11ヶ月）
- 2,848,500円
上記料金に含まれるもの
- 授業料
- 入学金
- 教材費
- ホームステイ（個室:毎2食）
- 滞在手配
- イギリスへの送金
- 弊社手配代行¥0
- ビザ申請時のサポート¥0
20レッスン
一般英語20レッスンコースは、General English Plusというコース名で提供されています。午前中は、読む・書く・話す・聞くを上達させる総合的な英語コース。文法・語彙も織り交ぜながら英語の4技能を高めていきます。午後は、会話に特化したレッスンを週5時間行います。
20レッスン 2021年料金体系
- 授業時間
- 1レッスン＝55分
- 9:00～14:00（月曜～金曜）
- コース開始日
- 毎週月曜日
- 受講期間
- １週間以上でご希望の期間
- 受講週
- £料金
- 日本円
- 1週間
- £250
¥37,500¥37,000- 2週間
- £500
¥75,000¥74,000- 4週間 (1ヵ月)
- £1,000
¥150,000¥148,000- 8週間 (2ヵ月)
- £1,920
¥288,000¥284,160- 12週間 (3ヵ月)
- £2,880
¥432,000¥426,240- 16週間 (4ヵ月)
- £5,280
¥792,000¥781,440
| 受講期間 | 4週間 | 8週間 | 12週間 | 24週間 |
|---|---|---|---|---|
| (A) 授業料（2021年） | £1,000（¥152,000） | £1,920（¥291,840） | £2,880（¥437,760） | £5,280（¥802,560） |
| (B) 入学金 | £50（¥7,600） | |||
| (C) 教材費 | £35（¥5,320） | £35（¥5,320） | £70（¥10,640） | £100（¥15,200） |
| ABC合計 手配料:無料 £1=¥152の場合 |
£1,085（¥164,920） | £2,005（¥304,760） | £3,000（¥456,000） | £5,430（¥825,360） |
| 当社為替レート適応後合計 手配料:無料 £1=¥150の場合 |
¥162,750 | ¥300,750 | ¥450,000 | ¥814,500 |
- ※2021年の料金体系に基づいています。
- ※上記に加え、学校手配料無料、ビザサポート無料。
- ※日本円換算額は、適応する時点の実勢TTSレートにより異なります。
- ※弊社に学校へのお支払を委託された場合、当社優遇レート（英ポンド銀行TTSレートからマイナス2円）が適応されます。
当社レートでの滞在費込み料金
＜£1=¥152＞時の当社レート＜£=¥150＞の総額費用
- 4週間（１ヶ月）
- 306,750円
- 8週間（２ヶ月）
- 573,750円
- 12週間（３ヶ月）
- 852,000円
- 24週間（６ヶ月）
- 1,603,500円
- 48週間（11ヶ月）
- 3,100,500円
上記料金に含まれるもの
- 授業料
- 入学金
- 教材費
- ホームステイ（個室:毎2食）
- 滞在手配
- イギリスへの送金
- 弊社手配代行¥0
- ビザ申請時のサポート¥0
25レッスン
一般英語25レッスンコースは、Intensive General Englishというコース名です。午前中の一般英語コースは、読む・書く・話す・聞くを上達させる総合的な英語コース。文法・語彙も織り交ぜながら英語の4技能を高めていきます。午後は、会話に特化したレッスンを週5時間行い、文法に特化したレッスンを週5時間行います。
25レッスン 2021年料金体系
- 授業時間
- 1レッスン＝55分
- 9:00～16:00（月曜～金曜）
- コース開始日
- 毎週月曜日
- 受講期間
- １週間以上でご希望の期間
- 受講週
- £料金
- 日本円
- 1週間
- £285
¥42,750¥42,180- 2週間
- £570
¥85,500¥84,360- 4週間 (1ヵ月)
- £1,140
¥171,000¥168,720- 8週間 (2ヵ月)
- £2,200
¥330,000¥325,600- 12週間 (3ヵ月)
- £3,300
¥495,000¥488,400- 16週間 (4ヵ月)
- £6,120
¥918,000¥905,760
| 受講期間 | 4週間 | 8週間 | 12週間 | 24週間 |
|---|---|---|---|---|
| (A) 授業料（2021年） | £1,140（¥173,280） | £2,200（¥334,400） | £3,300（¥501,600） | £6,120（¥930,240） |
| (B) 入学金 | £50（¥7,600） | |||
| (C) 教材費 | £35（¥5,320） | £35（¥5,320） | £70（¥10,640） | £100（¥15,200） |
| ABC合計 手配料:無料 £1=¥152の場合 |
£1,225（¥186,200） | £2,285（¥347,320） | £3,420（¥519,840） | £6,270（¥953,040） |
| 当社為替レート適応後合計 手配料:無料 £1=¥150の場合 |
¥183,750 | ¥342,750 | ¥513,000 | ¥940,500 |
- ※2021年の料金体系に基づいています。
- ※上記に加え、学校手配料無料、ビザサポート無料。
- ※日本円換算額は、適応する時点の実勢TTSレートにより異なります。
- ※弊社に学校へのお支払を委託された場合、当社優遇レート（英ポンド銀行TTSレートからマイナス2円）が適応されます。
当社レートでの滞在費込み料金
＜£1=¥152＞時の当社レート＜£=¥150＞の総額費用
- 4週間（１ヶ月）
- 327,750円
- 8週間（２ヶ月）
- 615,750円
- 12週間（３ヶ月）
- 915,000円
- 24週間（６ヶ月）
- 1,729,500円
- 48週間（11ヶ月）
- 3,388,500円
上記料金に含まれるもの
- 授業料
- 入学金
- 教材費
- ホームステイ（個室:毎2食）
- 滞在手配
- イギリスへの送金
- 弊社手配代行¥0
- ビザ申請時のサポート¥0
閉じる×
OHCリッチモンドへの留学費用お見積り例
オックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドへ当社を通じて留学される場合の学校費用と滞在費のお見積り例です。
授業料は各レッスンごとに変わりますので、あくまで一例としてご参考にしてください。その場合、以下のお見積りをご確認いただく際のご注意事項も併せてご確認をお願いいたします。
当社では、留学期間・ご予算・受講レッスン・滞在先のタイプなどご要望に合わせてオックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドのお見積りを随時無料で作成しております。お見積りご希望の場合は、お気軽にお見積りご依頼ボタンからお見積りをご依頼ください。
また、他社さんとの相見積も随時受け付けております。留学費用がお得になるようご提案させていただいております。是非お気軽にご相談ください。
- ※1 海外送金には、イギリスで徴収される銀行手数料も含めています
- ※2 詳細の留学お見積り額は、受講コース・期間・滞在先タイプ・在籍時期・為替レートにより異なります
- ※3 オックスフォードハウスカレッジで学校独自の割引が提供されている場合は、その割引後の額に対し当社ポンドレートが適応されます
- ※4 留学費用（授業料・滞在費など）には日本の消費税は不課税となり、これらの留学費用は消費税の加算対象とはなりません
以下のお見積りに含まれていないもの
- 航空券
- 海外留学保険
- ビザ申請料金（該当の場合）
- ロンドンヒースロー空港での送迎
（片道：£120） - ロンドンでの通学費
- 日本での移動費
- 帰国時イギリス国内移動費
- 娯楽費
- ランチ代
- その他イギリスでの諸費用
15レッスン3ヵ月受講での留学お見積り例
週15レッスンコースを3ヵ月（12週間）受講する場合のお見積り例です。滞在先はホームステイで個室1日2食付きで計算しています。
- 期間：12週間（3ヶ月）
- 滞在先：ホームステイ個室
- 食事：毎朝/毎夕食
| 項目 | GBP | 当社レート £=¥150 |
銀行レート £=¥152 |
|---|---|---|---|
| 授業料 | 2460 | ¥369,000 | ¥373,920 |
| 入学金 | 50 | ¥7,500 | ¥7,600 |
| 教材費 | 70 | ¥10,500 | ¥10,640 |
| ホームステイ代 | 2580 | ¥387,000 | ¥392,160 |
| 滞在先手配 | 50 | ¥7,500 | ¥7,600 |
| イギリスへ送金 | ¥7,500 | ¥7,500 | |
| 弊社手配代行 | ¥0 | ¥0 | ビザ申請サポート | ¥0 | ¥0 |
| 合計 | ¥789,000 | ¥799,420 | |
| 当社優遇レートで 10,420円 お得！ | |||
25レッスン半年受講での留学お見積り例
週25レッスンコースを6ヵ月（24週間）受講する場合のお見積り例です。滞在先はホームステイで個室1日2食付きで計算しています。
- 期間：24週間（6ヶ月）
- 滞在先：ホームステイ個室
- 食事：毎朝/毎夕食
| 項目 | GBP | 当社レート £=¥150 |
銀行レート £=¥152 |
|---|---|---|---|
| 授業料 | 6120 | ¥918,000 | ¥930,240 |
| 入学金 | 50 | ¥7,500 | ¥7,600 |
| 教材費 | 100 | ¥15,000 | ¥15,200 |
| ホームステイ代 | 5160 | ¥774,000 | ¥784,320 |
| 滞在先手配 | 50 | ¥7,500 | ¥7,600 |
| イギリスへ送金 | ¥7,500 | ¥7,500 | |
| 弊社手配代行 | ¥0 | ¥0 | ビザ申請サポート | ¥0 | ¥0 |
| 合計 | ¥1,729,500 | ¥1,752,460 | |
| 当社優遇レートで 22,960円 お得！ | |||
当社英ポンドレート適応上のご注意
- ※日本円換算額は、適応する時点の実勢TTSレートにより異なります。
- ※弊社に学校へのお支払を委託された場合、当社優遇レート（英ポンド銀行TTSレートからマイナス2円）が適応されます。
閉じる×
※当社にてオックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドの各コースで留学お申込みの場合、学校手続き無料だけでなく、短期学生ビザやワーキングホリデービザなど各種ビザのサポートも無料です。お客様から学校への直払いにも対応しております。イギリスへの留学やロンドンへの留学に関するご不明点またはご相談がございましたら、お気軽にご相談ください。
OHCリッチモンドでの滞在先
ホームステイ
オックスフォードハウスカレッジ・リッチモンドが手配するホームステイは、個室で食事タイプは、1日2食付き・1日朝食付きの２つのパターンで選べます。
また、バスルームをホストと共同利用のものにするか専用で利用できるものにするかで選ぶこともできます。/p>
| タイプ | 食事 | バスルーム | 1週間 滞在費 |
|---|---|---|---|
| 個室 | ２食付 | 共同 | £215 （¥32,680） |
| 朝食付 | £185 （¥28,120） |
||
| ２食付 | 専用 | £240 （¥36,480） |
|
| 朝食付 | £210 （¥31,920） |
閉じる×
口コミ・評判情報（OHCリッチモンド）
平均：4.0(1)
千葉 30代 J.M様（女性）
【留学時期】2015年11月～：2ヵ月
学校スタッフの対応
4.0/5
受付スタッフは基本的に1名しかいないので、込み合うこともあります。でも対応自体は親切で、特に問題ありませんでした。
学校の授業
4.0/5
バケーションの時期はクラスの人数が多すぎて正直雑多な印象がありますが、閑散期は少人数制で良かったです。
学校の環境
4.0/5
大きな公園があったり、川が流れていたり、自然も多くて学校周辺の環境は良かったと思います。セントラルロンドンのような華やかさはありませんが、お店も一通りあるので、そこまで不便はしないと思います。
小さい学校なので仕方ないとは思いますが、学校設備はあまり充実していませんでした。
ホームステイについて
4.0/5
学校から少し距離がありましたが、明るくて賑やかな家庭でした。特に厳しいルールもなく、自由に生活させてもらえたのでありがたかったです。
最終的には費用面やアクセス面を考慮してハウスシェアに切り替えましたが、最終日にはファミリーからプレゼントや手紙をいただいたり、今でもとても感謝しています。
留学の感想をご自由に
文化や言葉の違いに戸惑うこともありましたが、行って良かったと心から思います。いろんな国の友人ができることで、イギリス以外の国にも興味が出てきました。今回の留学を経て、自分の視野が広がったことを実感しています。
福岡 20代 H.S様（女性）
【留学時期】2013年5月～：3ヵ月
学校周辺の環境
とても治安が良く、夜、パブに出歩くこともできました。大きなショッピングモールはありませんがほとんどなんでも揃っています。ヨーロッパ系（白人）が多く、また、おしゃれな建物が多く、日本人が想像するヨーロッパそのものだと思います。
交通期間はセントラルまで地下鉄で一本で行けますし、各本面へのバスもあり、とても便利です。
学校から徒歩１分のところに図書館もありますし、少し歩くと有名なRichmond公園もあり、学校帰りに行くと、とても気持ちいいです。シカもいるほどの大自然です。
セントラルまでは行きたくないが買い物がしたい場合、バス一本で直ぐ行けるKingstonは大きなモールやマーケットがあり、沢山の人で毎日にぎわっています。
学校の全般的な感想
聞いていた通り、フレンドリーで治安もよく非常に満足しています。ただ、時期によっても違いますが日本人が多かったので驚きました。
学校の施設はとても綺麗で、落ち着いて勉強できました。
また、ロビーに飲み物やクッキーが置いてあり、それを食べながらクラスメイトや他のクラスの人とお話したり、仲良くなるとことができました。
学校の授業について
少人数のクラスでアットホームでした。だからといって緊張感が無いというわけではなく、とてもいいバランスです。先生も生徒ひとりひとりをよく見てくれている印象で、あまり同じ国の人同士が授業でペアにならないようにしたり、全員が平等に発言できるような環境を作ってくれます。
さらに、とてもわかりやすい説明でそれぞれの国の人が苦手とする発音や文法など教えてくださいます。
質問すればわかるまで説明してくれます。積極的に参加すれば英語は上達する良い環境です。
ホームステイについて
本当に親切にしてもらいました。とてもいいホームステイ先に滞在することができ満足です。
イギリス人のとても素敵な家庭に3週間滞在しましたが7歳と3歳の子供たちと話すことが勉強になりました。
ホストファミリーは親切な方々で、食事もとても美味しく、イギリスの伝統的な食事を作ってくださって英国の食文化を体験できました。
また、子供たちのしつけなど、日本とは違うことが沢山あり、そういう面でもホームステイをしてよかったなと感じました。
留学全般についてご感想をご自由に
とても有意義な時間を過ごすことができました。ありがとうございます。3か月はあっという間に過ぎましたが、とても充実していて新たな目標もできました。英国に来て直ぐは慣れないことが沢山あるので驚くことや体調を壊すなどありましたが、それも含め全て楽しみました。
色んな国の人、様々な年齢の方々と一緒に学ぶ事ができ、いい経験になりましたし、行きたい国も増えました。
英国は物価は高いですがそれ以外は住みやすい国です。
留学するなら英国を（特にRichmond校を！）おすすめします。
閉じる×
解約時オックスフォードハウスカレッジの規定
オックスフォードハウスカレッジOHCリッチモンドの返金規定の概略をご紹介しておきます。以下でご案内する学校の返金規定は参考情報としてご参照ください。学校の規定は毎年変更となることがよくありますので、必ず最新のオックスフォードハウスカレッジの返金規定をご確認するようにしてください。
※学校の規定は返金についてだけではありません、出席に関すること、レッスンに関すること、滞在先に関することなど様々規定されていますので、しっかり確認しておきましょう。
返金規定の解釈もオックスフォードハウスカレッジの判断に基づきます。規定の内容について、ご自身の解釈と学校の解釈とが異なる場合もありますのでご注意ください。そして、以下の学校規定のご紹介によるいかなる責任も当社では負いかねますこと予めご了承ください。あくまで参考情報としてご留意ください。
返金ポリシーを詳しくみる
返金について
返金のポリシーは授業料と滞在費別々が対象となります。※日数は全て「営業日」でのカウントとなります。
オックスフォードハウスカレッジの返金規定は厳しく、支払い後の返金はほとんどありません。その点をくれぐれもご注意の上、学校へのお申し込み手続きを行ってください。
授業料
- コース開始前まで：返金なし
- コース開始後：返金なし
滞在費
- 滞在開始4週間前まで：手配料を除き返金
- 滞在開始4週間前以降：手配料＋2週間分を除き返金
- コース開始後：希望退去日の2週間前までに通知
- ※返金が発生する場合は、返金方法・返金時期など学校により異なります。
- ※また返金が生じる場合、日本円による海外送金での返金となると為替レートも影響してきます。
- ※そして、学校だけでなく留学エージェントの解約規定も絡んできますので、留学エージェントの解約規定も事前に確認しておきましょう。
閉じる×
イギリスのロンドンへの留学に関するご相談やご質問、お見積りご依頼など無料で承っております。その後の営業行為も行っておりませんので、お気軽にお問い合わせください。