イギリス英語のスラング20選！留学前に知っておくべき特徴や使う時のコツも紹介

イギリス英語のスラングとは？「正統派で上品」な印象をくつがえす、リアルな英語の世界

イギリス人が普段使っている英語は、日本人が想像する「正統派で上品な英語」とは少し違います。

実際にはもっとラフで、時に皮肉の効いた“スラング”が日常会話に頻繁に登場します。

この章では、そんなイギリス英語の魅力と、それを支えるスラング文化の特徴について、初心者の方にもわかりやすく、丁寧にご紹介していきます。

皮肉とユーモアが光る──イギリス英語とスラングの知られざる“本音”の世界

イギリス英語には、どこか“含み”のある独特の間合いがあります。

単語そのものではなく、“言い方の奥”にある文化的なニュアンスが作用していることが多いからです。

この背景には、階級社会の影響や長い歴史の中で育まれた、人との距離感を大切にする文化があると言われています。

そのせいかイギリスでは、あからさまな物言いよりも、遠回しに本音をにじませることが“品格”とされており、スラングもまた「略語」や「若者言葉」といった単純なものではなく、意図や感情の温度を丁寧に表現するツールとして進化してきたのです。

「That’s brave（勇敢だ）.」という一見ポジティブな言葉も、シチュエーションによっては「よくそんな大胆なことを…（呆れ）」という皮肉を込めて使われることがあります。

また「bad（悪い）」が、スラングでは「最高にイカしてる」という意味に変わることもあります。

このように英語をただ直訳するだけでは、言葉の真意をつかめないのが、イギリススラングの面白さであり難しさなのです。

映画や会話でよく出てくる！イギリス英語スラングの背景を知って自然に使いこなそう

イギリス映画やドラマを字幕なしで観ていると、突然聞き慣れない単語が飛び出してきて、「あれ？今のってどういう意味？」と戸惑う瞬間があります。

教科書で習った英語とは、ニュアンスも使われるタイミングもどこか違う。そんな“違和感”を覚えた経験がある方は、きっと少なくないはずです。

実は、それこそがスラングの世界です。特にイギリス英語のスラングは、国民性を反映した“ひとクセあるユーモア”や“皮肉”が含まれており、単純に訳すことが難しい表現が多いのが特徴です。

たとえば「chuffed」は、辞書では「嬉しい」と訳されますが、実際には「思わず顔がほころぶような満足感」を含んだ、少し照れくさいような喜びを表します。

映画『キングスマン』では、「bloody hell!（なんてこった）」という表現がよく登場します。これは直訳すれば強めの罵り言葉ですが、場面によっては驚き・怒り・困惑など、さまざまな感情を一言で表現する便利な言い回しとして使われています。

このように、イギリス英語のスラングは単なる言葉ではなく、その背景にある文化や空気感まで含めて“読み取る”必要があります。

ネイティブ気分で使ってみよう！シーン別・イギリス英語スラング20選

イギリス英語のスラングは、意味だけを知っていても、いざ会話の中でピタッと使えるとは限りません。

それもそのはず。イギリスのスラングは、言葉そのものよりも「どういう場面で」「誰が」「どういうニュアンスで」使っているかが重要な鍵を握っています。

言い換えると、スラングは単語の意味を“丸暗記”するのではなく、「文脈ごと」まるっと覚えるのが一番の近道なのです。

この章では、そんなイギリススラングをカテゴリ別に分けて、使い方と注意点を具体的に紹介していきます。

毎日の一言がこなれる「挨拶・日常の軽いやりとり系」

• 特徴：誰でも使いやすく、日常会話で登場頻度が高い
• 使い方：軽いノリやちょっとした冗談として使うのが基本
• 注意点・リスク：相手との距離感を見誤ると、馴れ馴れしく感じさせる恐れもある

イギリス英語の魅力のひとつは、カジュアルな中にも“ちょうどいい距離感”がある点です。

それを最も感じられるのが、日常のあいさつや軽い一言に使われるスラング表現です。

たとえば「Alright?」という一言。これは「調子どう？」という意味ですが、実際は「Hi」のような“声かけ”であり、返事を求めるものではありません。

真面目に「I’m good, thanks.」と答えると、少しぎこちない空気になることもあります。

もし街角で知り合いのイギリス人から「Alright?」と声をかけられたら、肩の力を抜いて「Yeah, you alright?」と軽く返してみては、いかがでしょう。

イギリス人の“感情の奥行き”が見える「感情表現・リアクション系」

• 特徴：感情をストレートに出さず、ユーモアや皮肉で表現する傾向あり
• 使い方：驚き、喜び、呆れなどをあえて曖昧な表現に包むのがコツ
• 注意点・リスク：文字通りに受け取ると、誤解が生じやすい

イギリス人が感情を言葉にするとき、そこにはどこか“奥ゆかしさ”や“皮肉”が滲んでいるものです。

「I’m chuffed.」という表現一つをとっても、単なる「嬉しい」では終わりません。

この言葉には、「わざとらしくない喜び」や「控えめなガッツポーズ」といったニュアンスが含まれています。

また「You’ll be gobsmacked!」という表現は「度肝を抜かれるほど驚くよ！」という意味ですが、広告やプレゼンで使えば、そのユニークさが相手の記憶に残るアクセントにもなるのでおすすめです。

若者・SNS世代に多いカジュアル語で今のリアルな空気を掴もう！

• 流行の変化が早く、TikTok・Instagramを中心に日々新語が登場
• 仲間内やSNSコメント欄など、同年代同士の距離を縮める効果がある
• フォーマルな場では使用を控えるべき。年齢層・関係性に要注意

イギリスでも、日本と同じくSNSや口語の中で急速に広まる「若者スラング」が存在します。

「peng（可愛い／魅力的）」「dead（笑いすぎて死ぬほど）」といった表現は、意味というより“テンション”を共有する符号として使われます。

ただし、こうした言葉は使い方を誤ると「わざとらしい」「年齢不相応」と見られるリスクもあるため、無理に取り入れる必要はありません。

イギリス留学では、年齢や背景の異なるクラスメートと打ち解ける場面が日常的にあります。

そうした環境だからこそ、“ちょっとした若者語”を知っておくだけで、同級生と仲良くなる糸口になることもあります。

飲みの席・フレンドリーな場面で使う語：距離を一気に縮める会話の潤滑油

• 「cheeky pint（軽く一杯）」など、親しみとユーモアが込められた表現が多い
• 仕事終わりや週末の集まりなど、非公式な場面で特に重宝される
• 相手との関係性や国・文化によっては軽薄に見られることもあるため注意

イギリス人との“飲みの会話”には、その土地ならではの洒落っ気が溶け込んでいます。

「fancy a bevvy?（軽く一杯どう？）」や「on the lash（飲み歩く）」といった表現は、内容よりも“ノリ”を楽しむ感覚に近いもの。

こうしたスラングを交えることで、その場の空気になじみやすくなります。

ただし、だからといって無理に使いこなそうとすると、かえって“軽い印象”を与えてしまうこともあります。

イギリスのパブ文化はカジュアルに見えて、日本のように微妙な距離感を大切にする文化でもあり、「ちょっとした一言」が場の空気を変えてしまうこともあるので注意が必要です。

皮肉・ユーモアを含んだ表現：言葉の裏にこそ“本音”が宿る

• イギリス文化では直接的な表現を避け、婉曲的に伝える風潮がある
• 「That’s brave.（よくそんなことやるね）」など、皮肉を込めた語が多い
• 文脈を誤ると本意が伝わらず、失礼に受け取られるリスクも

イギリス人が放つ皮肉混じりのスラングは、一筋縄では読み解けません。

たとえば「Nice one.」というフレーズ。直訳すれば「いいね」ですが、相手のトーンによっては“皮肉”の可能性もあるのです。

同様に「That’s clever.」も状況によっては「それは賢い」ではなく「ずる賢い」というネガティブな評価になる場合があります。

このようなスラングは、単語の意味だけを覚えても、十分に理解することはできません。

相手の表情、声のトーン、直前の会話の流れなど、“言葉にならない空気”を読み取る力が必要とされます。

つまり、スラングは言語力以上に、相手の感情をくみ取る外国人とのコミュニケーション能力が求められるのです。

とはいえ、初めは間違って受け取ってしまうのも自然なこと。

大切なのは、すぐに正解を出そうとするよりも、「あれ？この言い回し、何か違うぞ」と気づける感覚を育てることが大切です。

日常会話の中でユーモアと皮肉を“聞き分ける耳”を持つことは、イギリスの言語文化を深く理解するうえでの大きな一歩になります。

FAQ（よくある質問）

Q1. イギリス英語のスラングは留学前に覚えた方がいいですか？

A1. 留学前に“全て”覚える必要はありませんが、日常でよく使われる挨拶や感情表現を知っておくと、現地の会話にすぐ馴染めます。特に「Alright?」「Cheers」などは出会い頭に必ず耳にするので、留学前の準備におすすめです。

Q2. スラングはビジネスやフォーマルな場面でも使えますか？

A2. 基本的にスラングはカジュアルな表現なので、ビジネスや面接では避けた方が無難です。ただし、同僚や友人との雑談では距離を縮めるきっかけになります。場面に応じて使い分けるのがポイントです。

Q3. イギリス英語とアメリカ英語でスラングはどのくらい違いますか？

A3. 非常に異なります。たとえば「toilet（トイレ）」はイギリスでは「loo」、アメリカでは「bathroom」が一般的。文化背景やユーモアの違いがスラングに表れており、映画やドラマを通じて比較すると理解が深まります。

Q4. イギリス英語のスラングを効率よく覚える方法はありますか？

A4. 単語の意味を丸暗記するのではなく、「シーンごと」に覚えるのが効果的です。映画・ドラマを英語字幕付きで観たり、YouTubeのネイティブ会話を文脈ごと真似する練習を取り入れると自然に定着します。

Q5. 若者スラングは使わないと浮いてしまいますか？

A5. 無理に使う必要はありません。若者スラングは「Peng」「Peak」など流行が早く、世代によって使われ方が違うため、知識として理解しておくだけで十分です。会話で耳にしたときに意味を理解できれば、スムーズに馴染めます。

イギリス英語の“空気ごと伝わる”おもしろさを、スラングから学ぶ。まずは日常で使える表現から始めよう

この記事では、スラングの背景や種類を紹介してきましたが、大切なのはスラングを覚えるだけでなく使える”ようになること。

生のイギリス英語には、辞書に載っている意味だけでは通じない言い回しが多く、スラングには“空気感”や“文化”がセットで詰まっています。

イギリス英語を実践的に学ぶ5つのコツ

• ネイティブ同士のやりとりをYouTubeやSNSで「文脈ごと」観察する
• 聞き流すだけでなく、口に出して「言い回しのクセ」を真似する
• 「スラングの意図」を想像しながら英語字幕付きで映画を見る
• シーン別で使える表現を暗記ではなく「連想」で覚える
• 実際にイギリス人と話す機会を意識的に増やす

イギリス英語のスラングは、ただ覚えるだけでは意味がありません。

それが「どんな場面で、誰が、どんなノリで使うのか」まで分かって初めて、“自然に”口にできるようになります。

だからこそ、知識だけで終わらせず、一緒に体験”するサポートが必要です。

もし、イギリスへの留学をお考えなら、「ちゃんと通じる英語」を話せるようになる準備を、今このタイミングで始めてみませんか？

わからないことや不安があるなら、思い切って、私たちの公式LINEにご相談ください。

あなたの夢を現実にしていくお手伝いを、私たちが全力でサポートします。

だからこそ、まずはお気軽に、公式LINEにご登録ください。そこから、あなたの一歩が始まります！

▶ 公式LINEはこちらから ↓